Dias da semana em inglês: pronúncia, abreviações e como usar

Os dias da semana em inglês são Sunday (domingo), Monday (segunda-feira), Tuesday (terça-feira), Wednesday (quarta-feira), Thursday (quinta-feira), Friday (sexta-feira) e Saturday (sábado). Em inglês, eles sempre começam com letra maiúscula e, para dizer “na segunda”, “na terça”, usamos a preposição on: on Monday.

Parece simples, e é. Mas é aqui que aparecem os primeiros tropeços dos meus alunos iniciantes: Wednesday tem letra muda, Thursday tem o som do th, e Tuesday e Thursday vivem trocados. Neste guia você encontra a pronúncia de cada dia (com a minha voz para você ouvir), as abreviações, como usar em frases, de onde vêm os nomes e exercícios com resposta.

Quais são os 7 dias da semana em inglês?

Aqui estão os sete, na ordem dos calendários brasileiros e americanos, que começam no domingo. Toque no botão para me ouvir falando cada um:

Dois termos que aparecem o tempo todo: weekdays são os dias úteis, de segunda a sexta, e o weekend é o fim de semana, sábado e domingo.

Como pronunciar os dias da semana em inglês

Duas regras valem para todos: a sílaba forte é sempre a primeira (MONday, TUESday, FRIday) e o final day soa parecido com “dei”. Na fala rápida, muitos nativos encurtam esse final para algo como “di”. A transcrição entre barras é a pronúncia americana, no alfabeto fonético internacional.

• Sunday /ˈsʌn.deɪ/: começa igualzinho a sun (sol). O u soa como um “a” curto e fechado, nada de “sún”.
• Monday /ˈmʌn.deɪ/: o o tem o mesmo som do u de Sunday. É “mân-dei”, e não “môn-dei”.
• Tuesday /ˈtuːz.deɪ/: o s tem som de z: “túz-dei”. No inglês britânico você também vai ouvir “tiúz-dei” ou “tchúz-dei”, segundo o Wiktionary.
• Wednesday /ˈwenz.deɪ/: o campeão das pegadinhas. Escreve-se com três sílabas, mas fala-se com duas, porque o primeiro d e o segundo e são mudos: “uénz-dei” (veja a pronúncia no Wiktionary).
• Thursday /ˈθɝːz.deɪ/: o th se faz com a ponta da língua entre os dentes, soltando o ar. Não é “t”, nem “f”, nem “s”. E o ur soa como em her.
• Friday /ˈfraɪ.deɪ/: o i soa como “ai”: “frai-dei”.
• Saturday /ˈsæt̬.ɚ.deɪ/: três sílabas, com a força no SAT. No inglês americano, o t entre vogais soa quase como o r de “para”.

Tuesday ou Thursday? Terça é Tuesday, com tu. Quinta é Thursday, com th, o dia de Thor. Se ajudar, lembre que Thor é o deus do trovão, thunder em inglês: os dois começam com th.

Abreviações dos dias da semana em inglês

As de três letras são as mais comuns: aparecem em calendários, agendas, apps e no relógio. Podem vir com ou sem ponto (Mon. ou Mon) e, em telas, geralmente em maiúsculas.

No relógio: se o seu relógio ou celular mostra TUE, é terça-feira (Tuesday). THU é quinta-feira (Thursday), e essa é a confusão mais comum. Nas abreviações de uma letra, o T e o S aparecem duas vezes cada, então é a posição na semana que diz qual é qual.

Como usar os dias da semana em frases

Sempre com letra maiúscula

Em inglês, os dias da semana são tratados como nomes próprios. Escreva Monday, nunca monday, mesmo no meio da frase. O mesmo vale para os meses.

On antes do dia

Para dizer “na segunda”, “no sábado”, use on:

• I have a meeting on Monday. (Tenho uma reunião na segunda.)
• My birthday is on Saturday. (Meu aniversário é no sábado.)

On Mondays: o que acontece toda semana

Com o dia no plural, a frase fala de um hábito: I go to the gym on Mondays quer dizer “vou à academia às segundas”, ou seja, toda segunda. É o mesmo que every Monday.

Sem on: last, next, this e every

Quando o dia vem com last, next, this ou every, a preposição sai:

• last Friday (na sexta passada)
• next Tuesday (na terça que vem)
• this Sunday (neste domingo)
• every Wednesday (toda quarta)

Errado: See you on next Monday. Certo: See you next Monday.

Partes do dia

Sozinhas, as partes do dia usam in ou at: in the morning, at night. Mas, quando vêm com o dia da semana, tudo vira on: on Monday morning (segunda de manhã), on Sunday afternoon (domingo à tarde), on Friday night (sexta à noite).

De segunda a sexta

From Monday to Friday funciona em qualquer lugar. Nos Estados Unidos também é muito comum Monday through Friday, que deixa claro que a sexta está incluída, como registra o Oxford Learner’s Dictionaries.

No fim de semana: on ou at?

Os dois existem. Segundo o Oxford Learner’s Dictionaries, at the weekend é inglês britânico e on the weekend é mais comum na América do Norte. Para falar de todo fim de semana, use on weekends: I visit my parents on weekends (visito meus pais nos fins de semana).

Perguntando que dia é hoje

• What day is it today? — It's Thursday. (Que dia é hoje? É quinta.)
• What day is it tomorrow? — Tomorrow is Friday. (Que dia é amanhã? Amanhã é sexta.)

E as palavras que andam junto: today (hoje), tomorrow (amanhã), yesterday (ontem), the day after tomorrow (depois de amanhã) e the day before yesterday (anteontem).

Frases prontas para usar

• See you on Thursday! (Até quinta!)
• The store is closed on Sundays. (A loja fecha aos domingos.)
• I work from Monday to Friday. (Trabalho de segunda a sexta.)
• We had a test last Wednesday. (Tivemos prova na quarta passada.)
• Are you free next Saturday? (Você está livre no sábado que vem?)
• Thank God it's Friday! (Graças a Deus é sexta! É a famosa sigla TGIF.)

Em ordem: a semana começa no domingo ou na segunda?

Depende do calendário. Nos Estados Unidos, assim como no Brasil, os calendários costumam começar no domingo: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Já o padrão internacional ISO 8601 considera a segunda-feira o primeiro dia da semana, e muitos calendários europeus e apps de agenda seguem essa ordem: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

Por que Thursday? A origem dos nomes

Os romanos davam aos dias da semana os nomes do Sol, da Lua e de cinco planetas, que eram também deuses. Os povos germânicos, de onde vem o inglês, mantiveram a ideia, mas trocaram parte dos deuses romanos pelos seus próprios:

Então, respondendo à pergunta que muita gente faz ao Google: Thursday é o dia de Thor. E, como eu também falo espanhol, sempre mostro aos alunos que a lógica romana continua lá: lunes (Lua), martes (Marte), miércoles (Mercúrio), jueves (Júpiter) e viernes (Vênus).

E por que em português é segunda-feira?

Segundo o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, o português é a única língua românica que numera os dias úteis. A palavra feira vem do latim feria, “dia de festa”, usado pela Igreja para contar os dias sem homenagear deuses pagãos. Essa troca é atribuída a São Martinho de Dume, no século VI, no noroeste da Península Ibérica. Já domingo vem de dominicus, “dia do Senhor”, e sábado vem do hebraico shabbat, “descanso”.

Músicas com os dias da semana em inglês

Música ajuda muito a fixar a ordem e a pronúncia. Para crianças, duas boas opções no YouTube:

• “Days of the Week”, do canal Super Simple Songs: curta e repetitiva, ideal para os pequenos.
• “Days of the Week Song”, do canal The Singing Walrus: no estilo “repita depois de mim”.

Para adolescentes e adultos, clássicos que você talvez já conheça:

• “Friday I'm in Love”, do The Cure: a letra passa por todos os dias da semana, ótima para treinar a ordem.
• “Manic Monday”, do The Bangles.
• “Ruby Tuesday”, dos Rolling Stones.
• “I Don't Like Mondays”, do The Boomtown Rats.
• “Sunday Bloody Sunday”, do U2.

A dica: ouça com a letra aberta, marque onde cada dia aparece e depois cante junto. É o shadowing com trilha sonora.

E os meses do ano em inglês?

Já que você está aqui: os meses também começam com letra maiúscula. Com meses usamos in (in March, em março) e com datas usamos on (on March 3rd, em 3 de março). Os botões dos meses usam a voz do seu celular ou computador.

Exercícios sobre os dias da semana em inglês (com respostas)

Tente responder antes de abrir a resposta. Lembrar sozinho é o que fixa.

1. Qual dia vem depois de Wednesday?

   Ver resposta

   Thursday (quinta-feira).

2. Qual dia vem antes de Sunday?

   Ver resposta

   Saturday (sábado).

3. Complete: See you ___ Friday!

   Ver resposta

   On: See you on Friday! Usamos on antes do dia da semana.

4. Qual está certa: “on next Monday” ou “next Monday”?

   Ver resposta

   Next Monday. Com last, next, this e every, não usamos on.

5. Traduza: “Eu tenho aula de inglês às terças.”

   Ver resposta

   I have English class on Tuesdays. O plural mostra que é toda semana.

6. Corrija a frase: “I work from monday to friday.”

   Ver resposta

   I work from Monday to Friday. Dias da semana sempre com letra maiúscula.

7. Escreva a abreviação de três letras de Thursday.

   Ver resposta

   Thu (também aparece como Thur ou Thurs).

8. No seu relógio aparece WED. Que dia é?

   Ver resposta

   Wednesday, quarta-feira.

9. Se hoje é Friday, que dia é the day after tomorrow?

   Ver resposta

   Sunday. The day after tomorrow é “depois de amanhã”: sexta, sábado, domingo.

10. Como se diz “no fim de semana” no inglês americano?

    Ver resposta

    On the weekend. No inglês britânico, o mais comum é at the weekend.

E se você está começando agora, leia também o meu guia de como aprender inglês do zero, com rotina de estudo e os erros que mais atrasam. Os meus projetos mostram como os meus alunos praticam fora da aula.